Descubra as pequenas diferenças entre Arial e Helvetica

Há dois tipos são muito semelhantes no que muitos acreditam que o mesmo: a Helvetica e o Arial.

Na realidade a Helvetica (Neue Haas Grotesk) é um tipo projetado em 1957 por Max Miedinger e Edoward Hoffman pela Haas Type Foundry de Munchenstein (Suíça), e renovado em 1983, tomando o nome de Neu Helvetica, por Linotype Design Staff.

O segundo é um tipo, certamente parece ser o primeiro, mas concebido em 1982 por Robin Nicholas e Patricia Saunders para Monotype Design Staff como fonte do sistema operacional Microsoft muito mal utilizado na tipografia e imagem corporativa.

Muitas impressoras ver semelhanças “plágio” dell’Arial também Univers de Adrian Frutiger (1957) embora os autores de desenho do Arial se basearam por Monotype Grotesque projetado por Frank Hinman Pierpont em 1926 para Monotype foundry.

Um problema que a cópia dos desenhos de tipos variandoli, em parte, e muitas vezes pior do que a partir de Claude Garamond que cópia o Bembo de Francesco Griffo chegar hoje as fontes de Bistream que renomear com outros nomes os tipos mas famousos e fazendo o desenho ligeiramente diferentes (exemplo: Gill Sans torna-se Humanist, Univers torna-se Zürich e Helvetica torna-se Swiss) tudo isso para evitar problemas de licenciamento.

A Arial é assim visto como algo derivado de Helvetica, mas sem pagar os direitos legais.

No site abaixo você pode encontrar um teste interessante para ver se você é capaz de reconhecê-los: www.iliveonyourvisits.com/helvetica/

Um site interessante sobre esta questão é o seguinte: www.mimeartist.com/helvetica

Texto em italiano